Man, ik ben deprie
Waarom ben je deprie ?
Wij smokkelen exotische dieren van het ene contingent naar het andere,
en ik moet hun stront opkuisen !
Wat zei je daarnet ?
Ach laat vallen.
Wees blij dat je in deze crisisperiode werk hebt.
Men zou beweren dat er een aap is uitgebroken.
Je bent een zeker kooi vergeten af te sluiten, idioot.
Ga kijken, en blijf daar niet treuzelen.
Lee ?
Wat gebeurt er hier ?
Als je me overvalt,
ben je voeder voor de tijgers.
Lee.
Man, dat is al een tijdje geleden.
Hey, hoe gat het ?
Ik dacht dat jij dood was.
Je hebt geen geluk.
Voltanken ?
Aan jouw prijs ? Geen denken aan.
Doe maar voor 20 dollar.
Je moet daar toch van houden, van die hogeschool meiden.
Wij verouderen, maar zij niet.
En zoals wij heden in het leven stappen
laat ons dan deze dag herinneren als het begin van ons actief leven.
Maar laat ons, nu wij op onze eigen benen staan,
onze afkomst niet vergeten.
Wat is ze goed !!
Zeer goed !
We zijn gegroeid en hebben naar een uitzonderlijk doel toe, gewerkt.
In jouw slipje komen.
Ons diploma.
Onze vriendschap en het vertrouwen vormen de sterkte van onze toekomst.
Een kleine klas
maar een grote groep.
Hij is er nog niet, nietwaar ?
Komaan, komaan.
Ik kan het ! Ik kom eraan !
Hij komt wel, ik voel het.
Lach !!
Onze stad is klein, maar speciaal.
Vraag haar uit vanavond.
Je vergeet iets.
Haar vader is gewapend.
Hij schiet mij zo neer.
Wie niet waagt, niet wint.
Wat ?
Ik dacht dat je niets moest hebben van deze redevoering.
Nee, maar je behaalt maar een keer je diploma.
Ach, God, nee.
Komaan !
Ik heb een probleem. Maar ik geraak er wel.
Ik ga naar de uitreiking van mijn dochters diploma.
Komaan !
Deze stad is een oord van reunies,
maar toch bedankt voor die mooie jaren.
Goed.
Wakker worden.
Doe zo voort liefje.
Wat zouden wij zonder jou zijn ?
Goed.
Gefeliciteerd. Wij zijn trots op je.
Mooie speech, Chasity.
Dank u.
Liefje.
Papa !
Ik hou van je. Ik ook.
Hey, Sherrif Flemmings. Hier een kleinigheidje.
Koop daar geen bier voor.
Beter te laat dan niet.
Typisch.
Je wist dat hij te laat zou zijn.
Ja, en ik behaalde het Harvard-diploma.
Kom je naar de party straks.
Misschien.
Bel mij op, ik kom je dan ophalen.
Je gaat er naartoe.
Ik neem je op je woord.
Joan ?
Ik ben er toch.
Pa, de uitreiking begon om 13u.
Het spijt mij !
Als ik voor iedere keer dat je dit zei, een dollar kreeg
Was je nu al rijk, ik weet het.
Of aan het rentenieren.
Juist.
De plannen voor het projekt moesten binnen zijn
en onderweg was er een enorme traktor...
Ik begrijp het.
Prioriteiten. Maak je geen zorgen.
Rudy, je gelooft het niet.
Er is iets geks gebeurd.
Echt te gek.
Ik zou er niet in kruipen.
Kruip er niet in. Ik verwittig je.
Raak me nog eens aan, en ik stop je onder de grond.
Wie verzorgde de lading ?
Hij daar.
Dan is hij een dom hoerenjong.
Rudy, je begrijpt het niet.
Bakkes toe !
Een kleine aap. Het enige wat ik heb.
Kom, kleine.
Kom hier.
Kom.
Waar zijn de andere dieren ?
Dat is wat ik je probeer te zeggen.
Dat ding dat ik vannacht zag zou ze hebben opgegeten.
Neem dat.
Mond toe. Neem dat
Het is maar een aap.
Hou je me voor de gek ?
Ik maal er niet om dat jij je partner doodde?
Nu moet ik hem niet meer betalen.
Ik heb hem niet vermoord.
Ik betaalde je voor een vliegtuig vol dieren.
Ze zijn allemaal aan flarden.
Dat gaat niet, Wang ?
Lee is dood. De dieren zijn ook dood.
De dingen staan er minder goed voor dan dat je denkt.
Maar je gaat het naar China vliegen.
Of ik kom naar jouw
smerige appartement in Hong Kong
en doe je iets aan.
Begrepen ?
Begrepen.
Je krijgt een week, Wang.
Een week.
Hela, kleine jongen, weggelopen thuis ?
Ze zoeken je vast.
Hey daar.
Is hij niet schattig ?
Ik weet het.
Je moet naar het feestje komen.
Ik denk het niet.
Verkies je hier te blijven spelen met de dieren.
Als het is om het footballteam zich belachelijk te zien maken, dan ja.
Zoals je wil.
Maar ik zeg je een ding.
Jason heeft aandacht nodig.
Ik ben er niet aan toe.
Je verkiest dus hier te blijven bij al die katten, in plaats
van aan het zwembad te luieren met een lekkere margarita ?
Ja. Juist.
Ik vroeg het mij af.
Ik ben ermee weg.
Oke. Tot later.
Je bent saai.
Hela. Hallo.
Bijt me nog eenmaal en ik vermoord je.
Vuile aap.
Probeer het niet meer.
He, groot feest vanavond.
Wat valt er te vieren ?
Ik heb je gezegd dat het me speet. Wat moet ik nog meer doen ?
Niets.
Mama zou daar wel geweest zijn.
Toen zij stierf,
dacht ik niet jullie beiden te verzliezen.
Deed jij dat ?
Waarmee kan ik u helpen ?
Goeiedag, hoe gaat het ?
Goed, en met u ?
Dat gaat. Zoveel te beter.
Zoek je iets speciaal ?
Ik heb enkele zeldzame dieren.
Ik zoek iets speciaals voor mijn dochter.
Je hebt hier een heleboel vogels.
Is dit je specialiteit ?
Hoe oud is ze ? 18.
Toch bijna.
Ze heeft juist haar diploma behaalt van de middelbare school.
Ze zal verder studeren voor dierenarts.
Het is uw geluksdag.
Blijf hier.
Het is dan de eerste in een lange tijd.
Jij bent vroeg thuis.
Kijk,
ik heb me al miljoenen keer verontschuldigd,
dus... ik kap daarmee
Ik weet dat dit niet alles zal uitwissen.
Wat is het ?
Joan....
Wanneer je een cadeau schenkt,
is het maar normaal dat de persoon aan wie je het geeft, het opent.
Je kunt mij niet omkopen, pa.
Ik wou je juist iets speciaal geven.
Het is een aap.
Een aap, ja.
Je hebt me een aap gekocht.
Ja, bevalt het je niet ?
Dat is het niet. Het is een exotisch dier
dat moeilijk te onderhouden is.
Ik weet het. Maar ik dacht...
Ik dacht bij mezelf...
wie anders dan een dierenarts in spe, kan dat het best ?
Hey ,kleine man.
Wees niet bang, het is al goed.
Luister.
Ik weet dat je nogal veel tijd
achter jouw bureau slijt.
Maar soms heeft men behoefte
om eens iets anders te doen.
Het was geen footballwedstrijd of een dansspektakel.
Het was mijn diploma uitreiking.
Dit was belangrijk voor mij.
Ik weet het. En ik was er niet.
Het is niet erg.
Wel gaan we hem eruit halen ?
Hey, kleine jongen, alles is oke.
Ongelooflijk toch.
Mijn God.
Wat dacht je van een barbecue vanavond ?
Ik heb met Jason afgesproken.
Oke. Pas ik op de aap ?
Ik kan dit uitstellen tot een andere avond.
Nee, laat maar.
Ik wil enige tijd met jou doorbrengen.
En ook... nu hebben we een aap.
Ja, we hebben een aap.
Vraag Jason te komen,
we kunnen allen tesamen eten.
Goed idee. Oke.
Ik wil hem niet in zijn kooi tergzetten.
Kom hier.
Ohh, mijn God.
Breng ik de kooi ?
Nee, nooit geen kooi meer.
Wat wordt zijn naam ?
Skippy !
Skippy ? Ja.
Jullie gaan goed overweg kunnen met mekaar.
Ik geloof dat hij mij wel graag heeft.
Ik geloof dat ik wel van je hou.
He manneke.
Wat zul je krijgen de volgende keer
dat je pa iets belangrijks mist ? Een tijger ?
Hij heeft zich tenminste verontschuldigd.
Zelf tien maal. Zie wat hij me schonk.
Ik wist niet dat een aap
enige vorm van geldig excuus was.
Ik weet het niet. Hij doet zijn best.
Daarmee moet ik het doen zeker. Het is mijn vader.
Ik veronderstel van wel.
Ben je er zeker van dat hij geen ziekte heeft ?
Ja. Ik denk dat hij schrik van jou heeft.
Hij houdt ook niet zoveel van mijn pa, ...
van mensen in het algemeen.
Hij houdt enkel van jou.
Misschien houdt hij alleen van meisjes.
Over meisjes gesproken...
Kalmaan.
Oke ?
Het eten is bijna klaar.
Verdorie !
Dit zou onze avond worden.
Dat is het toch.
Wij zijn nooit eens alleen.
Is het jouw vader niet, dan is het Sonya,
is zij het niet, dan is het iets of iemand anders.
Nu heb je een aap. Daarmee kan ik niet rivaliseren.
Er is altijd wel iets.
Even de tijd doden met mijn familie,
is dat zo moeilijk ?
Welke familie ?
Sorry.
Luister, ik mis sex
als een junkie zijn drugs.
Ik word er gek van. Daar hou ik niet van.
Dat is niet leuk.
Je zou de tijd met mij moeten willen doorbrengen.
En niet enkel om in mijn slipje te geraken.
Zoals je wil.
Amuseer je met jouw ouwe en de aap.
Jason ..!
Dank je voor het eten. En voor de aap.
Graag gedaan.
Ik ga zijn bedje maken.
Goed idee. He, Joan...
als Jason niet opmerkt dat jij formidabel bent, is hij jou niet waard.
Akkoord. Dank je.
Kijk wat ik voor je heb.
Een bed. Gedaan met de kooi.
Bevalt het je ?
Goed. Slaapzacht.
Och Jason...
De gedachte alleen al dat je pa ieder moment kan binnenkomen, schrikt mij af.
Hij is de ganse nacht van dienst.
En wat als hij vroeger thuiskomt ?
Hij schiet je neer..
Dank je om mij mijn zelfvertrouwen te ontnemen.
Het is niet op jouw zelfvertrouwen dat ik wil werken.
Ach zo.
Heb je dat gehoord ?
Nee.
Er is niets.
Jason !!
Dit is geen goed idee.
Laat mij haar zien.
Alsjeblief, Jeff !!
Laat mij mijn dochter zien.
Jeff, alsjeblief.
Wie bent u ?
Dat is niet belangrijk.
Wel belangrijk is : "Waarom zijn wij hier ?"
Indien je werkt voor Greenpeace
of voor een andere dergelijke zaak
verwittig ik u dat iedereen hier in dit kamp
gewapend is en klaar is om te schieten.
U verloor mannen tijdens de nacht.
Op mysterieuze wijze aan flarden gereten.
De stoffelijke overschotten vond je de volgende morgen terug.
Of vergis ik me?
Hoe weet je dat ?
Je hebt een welbepaalde soort aap gevangen
en je hebt hem verkocht.
Er zijn er maar twee exemplaren van in de wereld,
en een ervan is hier dichtbij.
Wat heeft dat met ons te maken ?
De aap vermoordde jouw mannen.
Dat kan een aap niet.
Het is geen aap. Het is een Xigo.
Iets anders. Iets duivels.
Het ziet eruit als een aap.
Maar tijdens de nacht veranderen ze in iets heel anders.
In monsters.
In monsters ?
In monsters. Geweldig.
Onze familie jaagt er al sinds eeuwen op.
Ik word betaald om dieren te leveren.
Met inbegrip van deze apen.
Dat kontrakt werd ontbonden.
Wij willen jullie inhuren om ze voor ons op te sporen.
En wat als we niet willen ?
Dan ben jij het volgende slachtoffer.
Je hebt zojuist jouw speurdersteam gekocht.
Het is tijd voor het ontbijt.
Wie liet het venster open ?
Kom.
Je lust geen noten
en je eet geen fruit.
Wat eet je eigenlijk ?
Och, God, het spijt mij.
Het spijt mij. Gaat het ?
Wat is er gebeurd ?
Jason. Wat ?
En Chasity.
Wat is er met Jason ?
Weet je het niet ?
Ze zijn dood.
Ze vonden ze samen bij haar thuis.
Wat ? Hoe weet jij dat ?
Iedereen weet het. De hele stad weet het.
Neen. Neen.
Het spijt mij.
Sorry.
Ik moet mijn vader bellen.
Goeiemorgen, Mr. Palma.
Dorothy, wat is er ?
Hutchinson belde
en zou zijn afspraak van 13u willen verzetten naar 15u45.
Hij moet nog de plannen voor het project,
die je hem hebt toegestuurd, bekijken.
En je dochter belde.
Ze tracht je te bereiken op je mobiel.
Goed. Dank u.
Liefje ?
Pa.
Spijtig. Kom hier.
Kom hier. Mijn God.
Kom hier.
Dat zou niet mogen gebeuren.
Zeker niet in Gale.
Drama's grijpen overal plaats, liefje.
De Xigo's zijn getraind door een heks, om soldaat te zijn.
Wanneer men ze doodt, verrijzen ze.
Ze ontdubbelen zich.
Het worden er twee.
Met de dood van de heks zijn ze ontsnapt.
Hoe zijt ge begonnen aan die jacht ?
Eeuwen geleden, heeft de keizer onze clan
opgelegd om de Xigos op te sporen waar ze ook waren.
Ze moeten door onze gezegende wapens worden gedood.
Zoniet, verdubbelen ze zich.
Ik heb gezegd geen vuurwapens.
Ja, en ik zei je dat wij nergens gaan zonder ons wapen.
Wij hadden een afspraak. Ik weet het.
We hebben ze mee, maar gebruiken ze niet.
Het wordt er alleen maar erger door, veel erger.
Hoe moeten we ons dan verdedigen ?
Door er een op te sporen.
Daarvoor heb ik je betaald. Voor niets anders !
Onze wapen zijn gezegend.
Onze wapens alleen kunnen de Xigo stoppen.
Geen vuurwapens, Joe.
Zegen de onze.
Eeuwenoude demonen worden door onze familie
gedood met eeuwenoud gezegende wapens.
Amen en uit.
Neen !
Begrijp je nu waarom je die andere aap niet moest verkopen ?
Dat was hun leider.
Er blijft er nog een over.
De jacht gaat voort.
Hoe gaat het ermee ?
Ik wou dat ze terug was.
Ik vind dat hoerenjong wel.
En als ik hem vind,
hoef ik geen arrestatiebevel of boeien.
Is het niet wat te vroeg
om dit als een moordzaak te aanzien ?
Ik dacht eerder aan een dier.
Ja. Maar welk soort dier ?
Geen enkel inheems dier is daartoe in staat.
We zijn hier niet in Afrika.
Wij hielden ons altijd aan de regels, nietwaar, B.B.
Ik hoop dat je achter mij staat.
Het zal misschien niet volgens de regels gaan.
Steun je mij ?
Heb ik altijd al gedaan.
Kom, naar bed.
Jij alleen laat me lachen.
Goede nacht.
Zeker dat je hiervoor klaar bent ?
Ik kan er voor kijken.
Jij zou moeten rusten.
Nee ! De moordenaar van mijn dochter rust niet !
Ik evenmin.
Goed.
Laat ons gaan zien wat er bij Tompkins boerderij gebeurd.
Het is niet voor tijd.
Hier ben ik niet naar gezind.
Je gelooft hem maar beter, meneer Tompkins.
Wel ? Langs hier.
Je kunt het je niet voorstellen
hij nam het beste varken.
Wil je dit ?
Wat eet je eigenlijk ?
Hey, liefje. Gaat het een beetje ?
Ik doe mijn best.
Goed. Ik moet weg.
Bel je me als er iets is ?
Ja. Goed.
Waar heb je Skippy gekocht ?
Euh...Bij Rudy.
De dierenwinkel vlakbij mijn bureel.
Waarom ?
Hij eet niets.
Ik zou eens navragen wat zij hem te eten gaven.
En een banaan ?
Heb ik geprobeerrd.
Een aap die geen bananen lust.
Mag ik er een nemen ?
Ja. Dank u.
Daag. Tot ziens.
Klaar ?
Ik denk het.
Bekijk je wat een aap eet ?
Wat eten apen ?
Alles wat ik eet maar in het groot
maar Skippy wil niets van dit alles.
Ik hoop dat hij niet ziek is.
Wat at hij toen je vader hem kocht ?
Pa was zo gehaast om zich te verontschuldigen
dat hij daar niet eens aan dacht.
Acht je gelukkig.
Sommigen krijgen een auto, of en reisje naar Europa.
Jij kreeg een aap, zonder onkosten voor eten.
Kunnen we onderweg stoppen aan de winkel ?
Ik vraag het daar even.
Geen probleem.
Misschien kan ik mij ook een aap kopen.
Ja. Ja.
Ik hoorde hem huilen laatste nacht.
Ik kwam naar buiten met "Old Blue" om de coyotes te verjagen.
"Old Blue ?"
Mijn geweer.
Toen ik er aankwam was er niets meer te zien.
Hij doodde ook mijn hond.
Wat hield ik van hem.
Hij trok hem aan flarden. Precies of de duivel had
goesting in varkens- en hondevlees.
Maar weet je wat vreemd is ?
Er is geen enkele afdruk.
En ik zeg het je,
het is geen coyote.
Tenzij die coyote een set nieuwe vleugels had.
Ik beloof het je, we spitten het uit.
Kan ik helpen ?
Mijn vader kocht hier een aap.
Wij nemen geen goederen terug.
Daarvoor ben ik niet hier.
Hoe en wat moet ik hem voederen ?
Ik probeerde alles. Maar hij eet niets.
Katten en vogels, dat was alles wat hij at toen ik hem hier had.
Zijn dat geelkoppen ?
Deze zijn met uitsterven bedreigd.
Die mag je hier niet hebben, laat staan ze verkopen.
Ben je van de dierenbescherming of zo ?
Alles is legaal in dit magazijn.
Euh.. ik wou juist
Jij wou juist vertrekken.
Bedankt voor de info.
Tot ziens.
Dank je om te Xigo te helpen verdelgen.
Er is er nog een in Amerika dankzij jou.
Aan wie heb je hem verkocht ?
Aan mannen.
Een verzamelaar.
Een naam. We moeten ze vinden.
Je betaalde mij om sporen te zoeken.
Ik heb mijn job uitgevoerd.
Wi verlinken onze klanten niet.
Ik tel tot drie.
Een...
Een erewoord telt toch nog op de wereld ?
Twee...
Hij zie het al, wij weten van niets.
Je schiet dan maar.
De naam.
Akkoord.
Geef mij de naam !
Rudy Marcus. Hij heeft een dierenhandel.
Hoe gaat het ? Heb je mij nodig ?
Ja het gaat goed.
Weet je, als je erover wilt praten, ik ben er voor jou.
Dat weet je toch, nietwaar ?
Denk je nog vaak aan haar ?
Ja.
Elke minuut van de dag.
Ik denk dat wij hem vervelen.
Skippy ?
Skippy !
Nu heb ik jullie, hoerenzonen.
Ik wist dat ze vleugels hadden.
Geraakt !
Ik raakte je. Wil je nog meer ?
Oooh man, wat is...
He daar, kleine.
Waar was jij gebleven ?
Ik ken iemand die blij zal zijn.
Ik heb een idee. We gaan haar verrassen.
Laat mij dit eerst klaarmaken.
Waar is het dienblad ?
Kijk wat ik gevonden heb.
Skippy !
Ik was bezorgd om jou.
Waar ging je heen ?
Ik ben bezorgd om jou.
Vandaag begraven ze Jason.
Als je iets nodig hebt, wat dan ook, ik ben er voor je.
Akkoord ?
Dank je. Goed.
Het ontbijt is klaar.
Ik ben beneden, kom als je wil.
Oke.
Dank je, pa.
Waar zat jij ?
Waar ben je geweest ?
Je kunt hier niet zo maar wegvluchten.
Je zou kunnen omkomen.
Ben je gekwetst ?
Het is Jim.
Geen sporen, net zoals bij de varkens.
Ze zijn uit het niets opgekomen
en hebben hem aan flarden gereten.
Het is hetzelfde ding dat Chasity doodde.
Dit loopt uit de hand.
We moeten de Federale hiervan op de hoogte brengen.
Verwittig hen. Maar ik wacht er niet op.
Ze doen er twee dagen over om hier te zijn.
In twee dagen kan er veel gebeuren.
Dank je om mij te brengen.
Ik wou je niet zelf laten rijden.
En bedankt om er voor mij te zijn.
Dat is toch maar normaal.
Wil je dat ik langskom na Chasity's begrafenis ?
Zoals je wilt.
Vindt je mij niet egoistisch dat ik niet ga ?
Wat ? Neen.
Ben je gek ?
Ik ga enkel omdat onze ouders vrienden zijn.
Goed.
Ik heb je graag.
Dank je.
Groetjes aan Skippy.
Akkoord.
Aaah hey Paul. Hey Joan.
Wat is er ?
Ik wou je spreken na de begrafenis.
Maar je ging er vandoor.
Dus ben ik even langs gekomen.
Stoor ik niet.
In 't geheel niet.
Vreselijk wat er met Jason is gebeurd.
Als je erover nadenkt
kon dat met iedereen gebeuren.
Zelfs met mij.
Ja.
Ik kan het nog altijd niet geloven.
Luister, wat Jason deed... het... het spijt mij vreselijk.
Ik praat er liever niet over.
Hij wist dat ik van Chasity hield.
We hadden het erover gehad.
Hij stond achter me.
Hij vertelde mij hoe ik haar moest versieren.
Als ik nu zie wat hij ons gelapt heeft...
Hij dacht alleen aan zichzelf.
Dit is van geen belang meer.
Maar wat van belang is,
is dat ik je altijd zal respecteren.
Het was een moeilijke dag.
En... Het spijt mij.
Wat ik wil zeggen is, dat
wanneer je een schouder nodig hebt,
iemand om mee te praten, of iemand die je hand vasthoudt,
ik die iemand wel wil zijn.
Goed oke, dank je.
Paul !
Heb jij een aap ? Smerig beest !
Stop !
Stop, wat is jouw probleem ?
Ga weg. Joan...
Ga !
Wie daar ?
Wie is daar ?
Wat...? Wie...
We zoeken een aap die jij naar Amerika bracht.
Die aap !!
Waar is hij ?
Wie zijn jullie ? Interpol ?
Zien wij eruit als iemand van Interpol ?
Waar is die aap ?
Waarom geeft iedereen om deze aap ?
Hij vermoordde mijn partner.
Hij peuzelde alle andere dieren in het vliegtuig op.
Ik had hem gewaarschuwd om hem niet mee te nemen.
Leidt ons tot bij hem.
Smerige, stomme aap.
Wat is dat ? Hallo ?
Nee, het is die aap.
Wat, lach je me uit ?
Is dat het ? Lach je me uit ?
Leuk.
Raad eens...
als je me uitlacht, leg ik je om.
Ziedaar ! Ik breng je naar huis.
Dat zal je leren mij voor de gek te houden.
Skippy ?
Skippy !
Levend of dood, aap, je eindigt toch als een trofee.
Ik weet niet waar die vleugels vandaan komen,
maar je laatste uur heeft geslagen.
Verdomme !!!
Ja, ja, liefje.
Ik kom naar huis nadat ik het geld heb gestort.
Jaja, je weet toch dat ik altijd voorzichtig ben.
Oke, tot later.
Wat...wat???
Help !
Skippy .
Jaja,ik weet het, het is laat.
Pa, hij vloog uit het venster en ik volgde hem.
Er waren er nog andere.
Hij doodde Mr. Sites.
Ho maar, wacht? Wie doodde Mr. Sites ?
Skippy !
Hij kreeg vleugels,
werd enorm groot en vloog door het venster.
Ik begrijp het niet.
Ik kom naar huis. Waar ben je ?
Aan het tankstation.
Goed, ga naar huis ! Oke ?
Sluit de deur. Ik kom eraan.
Haast je.
Beloofd. Sluit jezelf op.
Sheriff,
Sheriff, het is James Palma.
Mijn dochter belde net,
ze is bij het tankstation van Sites.
Ze zei dat... ik heb niet alles begrepen.
Ze was in paniek
maar ze sprak van een vliegend beest
dat de ouwe Sites zou gedood hebben.
Is de ouwe Sites dood ?
Ze was niet erg duidelijk.
Ik heb je nodig.
Kun je bij mij langskomen ?
Ik ben er in twintig minuten.
Kun je er naartoe gaan ?
Ik ben er in vijf minuten.
Dank je. We zien elkaar daar.
Baldridge, ga naar het tankstation.
James Palma zegt dat zijn dochter de moord op Mr. Sites zag gebeuren.
Ze zegt dat een vliegend beest hem vermoordde.
Sites ? Dood ?
Dat ga jij uitzoeken.
Ik ga naar James om een
verklaring af te nemen van zijn dochter. Daarna kom ik naar jou.
Ik twijfel eraan of de verdachte daar nog rondhangt..
maar zo ja... dan weet je wat te doen.
Begrepen.
Wel, wel, wel, als dat mijn oude vriend Wang niet is.
Al terug ?
Waarom kwam je me niet opzoeken ?
Heb je mijn dieren ?
Niet bepaald.
Wie is de escorte ?
Waar is de aap ?
Zijn jullie van de politie ?
Nee.
Wat zoeken jullie in mijn winkel ?
Wij moeten weten waar die aap is.
Hier.
Je begrijpt kennelijk geen Engels.
Mijn vrienden, MM. Smith en Wesson, zullen uw tolk zijn.
Ik heb niet graag dat men rondneust in mijn winkel.
Hier noemt men dat "Schending van de privacy."
Ik heb alle recht om jullie neer te knallen.
Loop naar de maan !
Voor de laatste keer, waar is die aap ?
Ik verkocht hem, nu goed ?
Aan wie, geef mij zijn naam.
Hij schreef mij een cheque.
Hij zit in mijn zak. Ik heb hem nog niet geind.
Jij komt met ons mee.
Waarom ? Je hebt toch wat je wou ?
Om een gezicht aan die naam te koppelen. Sta recht !
Het is wreed, maar dat is wat ik zag.
Zeker van dat het geen vermommingen waren ?
Ze aten Mr. Sites op.
Het is zinloos.
Ben je wel zeker ?
Ja, voor 100 procent. Dat is wat ik zag.
Sheriff, antwoordt !
Ik luister.
Geen spoor van Sites, maar het is link.
Alles ligt overhoop.
Ik kom eraan.
Je kunt meekomen als je je veiliger voelt.
Nee, dank je, mijn vader komt er zo aan.
Dat moet hem zijn.
Sheriif, het spijt mij van Chasity.
Mij ook. Het is niet jouw fout.
Hey, James. Hey.
Waaak over haar.
Ik hou jullie op de hoogte.
Oke dank je om te komen zien.
Je kijkt bezorgd. Zo heb ik je nog nooit gezien.
Jij zou ook bezorgd moeten zijn.
Iedere inwoner hier heeft een wapen.
En ze gebruiken het !
Er kunnen er nu al honderden zijn.
Ja.
We moeten de leider doden.
Wat hebben we hier ?
Veel bloed, weinig lijk.
Enig spoor ?
Nee, precies zoals bij Tompkins.
Wat zijn dat voor dingen ?
Geen idee.
Maar ik weet dat ze mijn Chasity doodden.
Denk je dat we ze allemaal gedood hebben ?
Misschien.
Haal de ladder uit de garage. We kijken het na.
Maak je uit de voeten !
Ren, B.B. !
Ren !
B.B. !
Jouw pizza is hier.
Sorry, iets te laat, maar ik vond het niet direkt.
Dat is dan 15 $.
Dank u.
Smakelijk, meneer.
Ik belde Sonya wel honderd keer,
maar ze antwoordt niet.
Ik krijg de Sheriff ook niet aan de lijn.
We zullen moeten gaan kijken.
Rustig !
We weten niet zeker of ze in moeilijkheden zitten.
Kijk,
ik ga naar het tankstation kijken hoe de Sheriff het maakt.
Op de terugweg stop ik bij Sonya,
en vraag haar of ze
ons wil blijven.
Nee, ik ga met je mee.
Joan,
he,
ik wil dat je hier blijft.
Hier ben je veilig.
Moest er iets gebeuren...
Goed ? Oke.
Goed dan.
Maar hou me op de hoogte.
Beloofd.
Goed.
Wees voorzichtig !
Mijn God ! Je dochter had gelijk.
Waarover ? Die vliegende apen !
Ze vielen Baldridge aan.
Ze verslonden hem.
Een van hen viel mij aan maar ik kon hem van mij afschudden.
Daarna vlogen ze weg.
Je zag dus dat wat Joan beschreef,
een vliegnde aap ?
Dat was inderdaad wat ik zag.
Je mag van geluk spreken dat ze nog in leven is.
Kun je hiermee overweg ?
Wat denk je zelf ?
Leg de veiligheid af en vuur.
Ik vrees dat dit iets met Skippy te maken heeft.
Ik moet naar huis.
Wie is Skippy ?
Mijn dochters aap.
Hoe lang heb je hem al ?
Ik gaf hem cadeau de morgen na de diploma uitreiking.
Ho, ho, we nemen de mijne.
Hij is sneller, veiliger en ik heb hier tonnen munitie.
Stap in !
Doe open ! Open de deur !
Open ...
Oooh mijn God !
Sonya, gaat het?
Gaat het, meid ?
Je bent er zeker van dat er hier geen apen binnen zijn ?
Jaja. Wat doe jij hier halfnaakt ?
Ik stond onder de douche.
Hij was binnen en keek me aan.
Oh God !
Het was verschrikkelijk.
Heb je je niet bezeerd ?
Ik sloeg hem in zijn gezicht.
Kom we gaan je aankleden.
Sheriff Flemings, antwoordt aub.
We hebben een probleem bij de suikerfabriek.
Waarschijnlijk een 4-5-9
Ik ben onderweg.
We gaan eerst een kijkje nemen bij de suikerfabriek.
Daarna gaan we kijken bij Joan.
Blijf hier. Ik ga kijken.
Ik verroer me niet.
Hou je ogen open.
Zie je iets ?
De deur is gesloten.
Hij moet vanachteren zijn. Laten we gaan kijken.
Scotty, de pizzajongen.
Ze omcirkelden hem, vielen hem aan en aten hem op.
De pizza is nog warm. Het is nog niet lang geleden gebeurd.
Hij is misschien gekwetst
en verstopt zich. Zou dat kunnen?
Laten we bij de nachtwaker gaan kijken.
Richt je wapen.
Als je zo'n ding ziet vliegen, mik dan en schiet.
Je kunt het.
Kom.
Och verdomme !
Ik moet terug naar Joan.
Roep versterking op,
de Nationale Garde. Ik moet...
Ik moet terug naar mijn dochter.
Wacht eens eventjes.
Goed...
Rennen ! Oh God !
Rennen !
Hier ! Mik en schiet.
Munitie.
Gale, Kansas, bezie dat.
Niet nodig om naar James Palma te gaan.
Men hoort de geweerschoten. Ze zijn overal.
Zij met hun vuurwapens. Komaan erop af.
Lig neer ! Plat op de grond !
Je moet herladen.
Wat ? Je moet herladen.
He waar is je wapen ?
Je nam het juist.
Het ligt in de wagen. Ze zullen terugkomen.
Hier.
Wapens neer ! Onmiddellijk !
Bescherm je hen ?
Nee, wij beschermen jullie.
Je verergert alleen de situatie.
Oke, Bruce Lee, doe er dan wat aan.
Door op hen te vuren
vermenigvuldigen ze zich.
Ze sterven enkel als wij hen doden.
James en ik hebben hen gedood.
Ze werden verslagen en trokken zich terug.
Omdat ze in vlagen aanvallen.
Geloof me, ze komen terug.
Zie je werkelijk niet in dat, iedere keer je ze neerschiet,
ze zich vermenigvuldigen ?
Wat zijn die speelgoedjes ?
Eeuwenoude, gezegende wapens
overgegaan van de ene generatie op de andere.
Bestond er enig ander middel, dan waren wij nu niet hier.
Een week geleden waren er nog twee Xigos op de wereld.
Zie wat je teweegbracht
door jullie schietkunst !
He daar, smeerlap, wat heb jij mij verkocht ?
Ik dacht dat het een aap was.
Wist je van niets ?
Ik zei het hem nog dat het niet goed zat met die aap.
Ja, maar je verkocht hem toch aan mij.
En ik verwacht er nog.
Nu is het niet het moment.
Ik moet alles weten over die aap?
Ik kocht de aap van hem.
Hij zag er super uit.
Hij was lief. Ze scheppen een band.
Een band ? Ja.
Als je er een in je huis hebt moest je nu dood zijn.
Merkte je niets abnormaals op ?
Ik denk dat hij van haar houdt.
Het zijn moordenaars.
Ze veranderen tijdens de nacht, gaan op jacht, en scheppen zeker geen banden.
Jouw huis is zijn nest.
Het maakt niets uit hoe hij zich bij dag gedraagt, jouw dochter verkeert in groot gevaar.
Je moet naar je dochter.
Laat ons hier weggaan.
En mijn geld ?
Geen vuurwapens.
Mijn God !
Stap in ! Start !
Start dan !
Hong !
He !
Nee !
Neeeeeeeeee!
Eerst was hij er niet, ik nam een douche
ik open mijn ogen
en daar was hij, mij aanstarend onder de douche.
Ik voelde mij verkracht.
Joan, alles goed ? Godzijdank.
Ik was zo ongerust over jou.
Dit is Yin.
Ze jaagt op Skippy.
Heb je een foto van hem ?
Van Skippy ? Ja.
Dat is Nikko, niet Skippy.
Wie is Nikko ?
Dat zou de laatste geweest zijn had ik hem als eerste gevonden.
Hij beveelt de anderen.
Hoe kunnen we hem doden ?
Door middel van een gezegend wapen.
Naast het gebruik van de gezegende wapens,
wat kunnen we nog doen ?
Er zijn er veel te veel
voor zwaarden en pijlen.
Hij is de oudste van de Xigos.
Als we hem doden, sterven de anderen.
Als dat de eerstgeborene is van het nest
waarom heeft hij mij niet gedood ?
Omdat hij van je houdt.
Nooit was iemand vriendelijk voor hen.
Men behandelde ze steeds als monsters.
Wij wachten hen buiten op als hij haar komt halen.
Stel jij nu voor dat wij naar buiten gaan
en Joan hier achterlaten als aas .
Ja ! Neeeeeeee !
Het moet ! Want hij komt voor haar.
Geen sprake van !
Hij zal me niets doen.
Hij heeft mij bij het tankstation gespaard.
Neem de wapens.
Joan....
Zoek een veilige plek.
Ja.
He, Joan....
Zoek een veilige plek.
De dag breekt aan.
Hij wordt terug Skippy.
Ja. Het wordt makkelijker om hem te doden.
Wij moeten wachten en ons niet
laten zien als hij terugkomt.
Sta op !
He !
He ! Vliegende aap !
Verlaat mijn veranda !
Skippy !
Waar was je ? Ik heb je overal gezocht?
Kun je het halen van twee meisjes ?
Joan, dank je.
Goed.
Nu is het genoeg geweest. Ik begon ermee en nu zal ik het afmaken.
Ik ga naar binnen. Nee !
Neem Sonya mee naar een veilige plek.
Onmiddellijk, Joan ! Ga !
Laat ons gaan.
He aap. Je stinkt uit je bek.
Laat hem !
Komaan, stop dat apegedoe.
Gaat het ?
Ja, ik denk het wel.
Had k je niet gezegd veiliger oorden op te zoeken.
Ik heb wel tweemaal je leven gered.
Je zou me moeten dankbaar zijn.
In dat geval....staan we quitte.
Ja, maar breng me nooit geen dier meer mee.
Afgesproken !